If you need to update the PayPal account linked to your My Score profile, head to your profile page via the user dropdown in the top toolbar and enter your new payment email under PayPal account details.
Make sure your new PayPal account has been set up correctly with your personal account information. Save all your changes at the bottom of the page and you’ll be all set.